🌟 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다

ことわざ

1. 아무리 분한 일이 있어도 끝까지 참으면 화를 면할 수 있다.

1. 忍の字三つで、殺人も逃れる。忍の一字は衆妙の門: いくら悔しくても、最後まで我慢すれば災いを兔れることができる。

🗣️ 用例:

♔ 화가 나서 도저히 참을 수가 없어, 이번에는 가만히 있지 않을 거야.
I'm so angry i can't stand it, i won't stay still this time.
♕ 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다고 했어, 네가 좀 참아.
He said three patient people avoid murder, you hang in there.
♔ 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다지만 가만히 참고 있을 수가 없었어.
Three of you say you can avoid murder, but i couldn't stand it.
♕ 하지만 그 사람을 때린 것은 네 잘못이야.
But it's your fault you hit him.

참을 인 자 셋이면 살인도 피한다: You can avoid committing a murder if you keep in mind the Chinese character '忍', which means being patient,忍の字三つで、殺人も逃れる。忍の一字は衆妙の門,S'il y a trois caractères chinois '忍' (patienter), on évite même un meurtre,si se aguanta tres veces es posible evitar incluso un asesinato,يمكن تجنُّبَ ارتكابِ جريمةِ قتلٍ إذا كان يأخذ الكليمة الصينية "忍" ثلاث مرّات، وهي تعني الصبر,(шууд орч.) тэвчээртэй гурван хүн байвал алуурчин ч зугтана,(nếu là ba chữ nhẫn thì sẽ tránh được sát nhân), một điều nhịn là chín điều lành,(ป.ต.)ถ้าเขียนตัวอักษรคำว่า อดทน ได้สามที ก็จะหลีกเลี่ยงได้แม้กระทั่งการฆ่าฟันกัน; อดทนอดกลั้น, อดทนอดกลั้นเพื่อไม่ให้เกิดภัยต่อตนเอง,,терпение - это добродетель (дословно: даже убийца избегает терпеливых людей, если их трое),“忍”字有三，可免杀人之祸；忍一时之气，免百日之忧,

💕Start 참을인자셋이면살인도피한다 🌾End

Start 참

참 End

Start 을

을 End

Start 인

인 End

Start 자

자 End

Start 셋

셋 End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

Start 살

살 End

Start 인

인 End

Start 도

도 End

Start 피

피 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (8) • 道探し (20) • 哲学・倫理 (86) • 家事 (48) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 家族行事 (57) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • お礼 (8) • マスメディア (47) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 教育 (151) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 法律 (42) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • 大衆文化 (52) • 趣味 (103) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 食文化 (104)